本报讯 (团委报道)近年来，医院引进、招录的非沪籍人才越来越多，他们中大多数没有接触过上海话。而我院沪籍中老年患者居多，许多老年患者不会说普通话，于是医患之间的语言沟通障碍就逐渐显现。为此，医院团委在不久前专门邀请了新民晚报"侬好"品牌旗下专注于沪语教学的"侬好学堂"，走进医院，通过为期四次的沪语快速入门课程，帮助更多医务工作者学习上海话，从而在工作中能与病患间交流更为顺畅。

　　在医院开展的四次沪语课程，每堂课近2小时。在2小时中，老师就一些常用沪语的发音以及其表达意思着重做了解释，并且对其提出的问题举例说明，让医务人员明白了不少有关于上海话的含义。课程中，老师特别准备了与医患常用语有关的互动练习，帮助学员记忆。课后，有学员表示，"医院里面会遇到很多上海老年病患，他们更习惯用上海话沟通，所以我们只能一半猜一半尽力沟通，但他们的普通话也不好，交流起来也不是很方便。所以此次参加侬好学堂的沪语课程，整个课程下来，感觉能理解不少上海话，有助于日后与病患之间的交流"。还有新上海人医生，特别准备了小抄，记录了平时不懂的上海话来课堂上询问。比如"脚馒头"，她长期来的理解一直以为是脚背，经过老师解答，理解了原来指膝盖，并由老师讲解了该上海用语的来源。

　　整个课程结束后，学员们都表示很有收获，不仅学习了上海话以及很多上海文化风俗，对海派文化有了更深层次的理解，同时在工作中与病患交流增加了亲切感，有时还能调节就诊气氛，让老年患者看病不吃力。